OHB 22:1中文词וַיֵּלֶךְדָּוִד大卫מִשָּׁם在那里, 那里וַיִּמָּלֵט逃脱אֶל到, 对מְעָרַתעֲדֻלָּם亚杜兰וַיִּשְׁמְעוּ听见אֶחָיו弟兄, 兄弟וְכָל全, 所有的בֵּית家, 殿אָבִיו父亲וַיֵּרְדוּאֵלָיו到, 对שָֽׁמָּה在那里, 那里  撒母耳记上 22:2中文词וַיִּֽתְקַבְּצוּ聚集אֵלָיו到, 对כָּל全, 所有的אִישׁמָצוֹק窘迫וְכָל全, 所有的אִישׁאֲשֶׁר所, 那לוֹנֹשֶׁא欠债וְכָל全, 所有的אִישׁמַרנֶפֶשׁ魂, 生命וַיְהִיעֲלֵיהֶם在, 上לְשָׂר首领, 长וַיִּהְיוּעִמּוֹ与, 同כְּאַרְבַּעמֵאוֹתאִֽישׁ  撒母耳记上 22:3中文词וַיֵּלֶךְדָּוִד大卫מִשָּׁם在那里, 那里מִצְפֵּה米斯巴מוֹאָב摩押וַיֹּאמֶראֶל到, 对מֶלֶךְמוֹאָב摩押יֵֽצֵא出来נָא现在, 求你אָבִי父亲וְאִמִּי母亲אִתְּכֶם与, 和עַד直到אֲשֶׁר所, 那אֵדַע知道מַה什么יַּֽעֲשֶׂה行, 作לִּיאֱלֹהִֽים  撒母耳记上 22:4中文词וַיַּנְחֵם引导, 带领אֶת与, 和פְּנֵי面前מֶלֶךְמוֹאָב摩押וַיֵּשְׁבוּעִמּוֹ与, 同כָּל全, 所有的יְמֵיהֱיוֹתדָּוִד大卫בַּמְּצוּדָֽה山寨, 保障ס   撒母耳记上 22:5中文词וַיֹּאמֶרגָּד迦得הַנָּבִיא先知אֶל到, 对דָּוִד大卫לֹאתֵשֵׁבבַּמְּצוּדָה山寨, 保障לֵךְוּבָֽאתָ来, 进לְּךָאֶרֶץיְהוּדָה犹大וַיֵּלֶךְדָּוִד大卫וַיָּבֹא来, 进יַעַר树林, 林中חָֽרֶת哈列ס   撒母耳记上 22:6中文词וַיִּשְׁמַע听见שָׁאוּל扫罗כִּי因为, 因נוֹדַע知道דָּוִד大卫וַאֲנָשִׁיםאֲשֶׁר所, 那אִתּוֹ与, 和וְשָׁאוּל扫罗יוֹשֵׁבבַּגִּבְעָה基比亚תַּֽחַת下, 接续他הָאֶשֶׁל垂丝柳树בָּֽרָמָה高台וַחֲנִיתוֹבְיָדוֹוְכָל全, 所有的עֲבָדָיו仆人נִצָּבִיםעָלָֽיו在, 上  撒母耳记上 22:7中文词וַיֹּאמֶרשָׁאוּל扫罗לַֽעֲבָדָיו仆人הַנִּצָּבִיםעָלָיו在, 上שִׁמְעוּ听见נָא现在, 求你בְּנֵי儿子, 人יְמִינִי那右边גַּםלְכֻלְּכֶם全, 所有的יִתֵּןבֶּן儿子, 人יִשַׁי耶西שָׂדוֹת田野, 田间וּכְרָמִים葡萄园לְכֻלְּכֶם全, 所有的יָשִׂים放, 使שָׂרֵי首领, 长אֲלָפִיםוְשָׂרֵי首领, 长מֵאֽוֹת  撒母耳记上 22:8中文词כִּי因为, 因קְשַׁרְתֶּם背叛כֻּלְּכֶם全, 所有的עָלַי在, 上וְאֵין无物, 不, 空无גֹּלֶהאֶת的, (那)אָזְנִיבִּכְרָת剪除בְּנִי儿子, 人עִם与, 同בֶּן儿子, 人יִשַׁי耶西וְאֵין无物, 不, 空无חֹלֶה病了, 病מִכֶּם从, 在עָלַי在, 上וְגֹלֶהאֶת的, (那)אָזְנִיכִּי因为, 因הֵקִים起来, 就起来בְּנִי儿子, 人אֶת的, (那)עַבְדִּי仆人עָלַי在, 上לְאֹרֵב埋伏כַּיּוֹםהַזֶּֽהס   撒母耳记上 22:9中文词וַיַּעַן回答, 回应דֹּאֵג多益הָאֲדֹמִי以东人וְהוּא第三人称 单数נִצָּבעַל在, 上עַבְדֵֽי仆人שָׁאוּל扫罗וַיֹּאמַררָאִיתִי看见אֶת的, (那)בֶּן儿子, 人יִשַׁי耶西בָּא来, 进נֹבֶה挪伯אֶל到, 对אֲחִימֶלֶךְ亚希米勒בֶּן儿子, 人אֲחִטֽוּב亚希突  撒母耳记上 22:10中文词וַיִּשְׁאַל要求, 询问לוֹבַּֽיהוָה耶和华וְצֵידָה食物נָתַןלוֹוְאֵת的, (那)חֶרֶבגָּלְיָת歌利亚הַפְּלִשְׁתִּי非利士人נָתַןלֽוֹ  撒母耳记上 22:11中文词וַיִּשְׁלַח打发הַמֶּלֶךְלִקְרֹא召唤, 朗读, 宣告אֶת的, (那)אֲחִימֶלֶךְ亚希米勒בֶּן儿子, 人אֲחִיטוּב亚希突הַכֹּהֵן祭司וְאֵת的, (那)כָּל全, 所有的בֵּית家, 殿אָבִיו父亲הַכֹּהֲנִים祭司אֲשֶׁר所, 那בְּנֹב挪伯וַיָּבֹאוּ来, 进כֻלָּם全, 所有的אֶל到, 对הַמֶּֽלֶךְס   撒母耳记上 22:12中文词וַיֹּאמֶרשָׁאוּל扫罗שְֽׁמַֽע听见נָא现在, 求你בֶּן儿子, 人אֲחִיטוּב亚希突וַיֹּאמֶרהִנְנִי看哪אֲדֹנִֽי主人  撒母耳记上 22:13中文词וַיֹּאמֶראלו到, 对שָׁאוּל扫罗לָמָּה什么קְשַׁרְתֶּם背叛עָלַי在, 上אַתָּה你, 你们וּבֶן儿子, 人יִשָׁי耶西בְּתִתְּךָלוֹלֶחֶםוְחֶרֶבוְשָׁאוֹל要求, 询问לוֹבֵּֽאלֹהִיםלָקוּם起来, 就起来אֵלַי到, 对לְאֹרֵב埋伏כַּיּוֹםהַזֶּֽהס   撒母耳记上 22:14中文词וַיַּעַן回答, 回应אֲחִימֶלֶךְ亚希米勒אֶת的, (那)הַמֶּלֶךְוַיֹּאמַרוּמִיבְכָל全, 所有的עֲבָדֶיךָ仆人כְּדָוִד大卫נֶאֱמָןוַחֲתַן女婿, 新郎הַמֶּלֶךְוְסָר转变方向, 出发אֶל到, 对מִשְׁמַעְתֶּךָ护卫长וְנִכְבָּדבְּבֵיתֶֽךָ家, 殿  撒母耳记上 22:15中文词הַיּוֹםהַחִלֹּתִי亵渎, 开始לשאול要求, 询问לוֹ要求, 询问בֵאלֹהִיםחָלִילָה断不敢, 断不לִּיאַל不要, 不可יָשֵׂם放, 使הַמֶּלֶךְבְּעַבְדּוֹ仆人דָבָר话, 事בְּכָל全, 所有的בֵּית家, 殿אָבִי父亲כִּי因为, 因לֹֽאיָדַע知道עַבְדְּךָ仆人בְּכָל全, 所有的זֹאתדָּבָר话, 事קָטֹן小, 最小אוֹגָדֽוֹל  撒母耳记上 22:16中文词וַיֹּאמֶרהַמֶּלֶךְמוֹת死, 杀害תָּמוּת死, 杀害אֲחִימֶלֶךְ亚希米勒אַתָּה你, 你们וְכָל全, 所有的בֵּית家, 殿אָבִֽיךָ父亲  撒母耳记上 22:17中文词וַיֹּאמֶרהַמֶּלֶךְלָרָצִים奔跑הַנִּצָּבִיםעָלָיו在, 上סֹבּוּ转, 环绕וְהָמִיתוּ死, 杀害כֹּהֲנֵי祭司יְהוָה耶和华כִּי因为, 因גַםיָדָםעִם与, 同דָּוִד大卫וְכִי因为, 因יָֽדְעוּ知道כִּֽי因为, 因בֹרֵחַהוּא第三人称 单数וְלֹאגָלוּאֶת的, (那)אזנווְלֹֽאאָבוּעַבְדֵי仆人הַמֶּלֶךְלִשְׁלֹחַ打发אֶת的, (那)יָדָםלִפְגֹעַ邂逅, 遇见, 接触בְּכֹהֲנֵי祭司יְהוָֽה耶和华ס   撒母耳记上 22:18中文词וַיֹּאמֶרהַמֶּלֶךְלדויג多益סֹב转, 环绕אַתָּה你, 你们וּפְגַע邂逅, 遇见, 接触בַּכֹּהֲנִים祭司וַיִּסֹּב转, 环绕דויג多益הָאֲדֹמִי以东人וַיִּפְגַּע邂逅, 遇见, 接触הוּא第三人称 单数בַּכֹּהֲנִים祭司וַיָּמֶת死, 杀害בַּיּוֹםהַהוּא第三人称 单数שְׁמֹנִים八十וַחֲמִשָּׁהאִישׁנֹשֵׂאאֵפוֹד以弗得בָּֽד细麻布  撒母耳记上 22:19中文词וְאֵת的, (那)נֹב挪伯עִיר城, 城邑הַכֹּֽהֲנִים祭司הִכָּה击杀, 杀了לְפִי口, 口中חֶרֶבמֵאִישׁוְעַד直到אִשָּׁה妇人, 妻子, 女性מֵעוֹלֵל孩童וְעַד直到יוֹנֵק哺乳, 喂奶, 吸奶וְשׁוֹרוַחֲמוֹרוָשֶׂהלְפִי口, 口中חָֽרֶב  撒母耳记上 22:20中文词וַיִּמָּלֵט逃脱בֵּן儿子, 人אֶחָד一个לַאֲחִימֶלֶךְ亚希米勒בֶּן儿子, 人אֲחִטוּב亚希突וּשְׁמוֹאֶבְיָתָר亚比亚他וַיִּבְרַחאַחֲרֵי后, 以后דָוִֽד大卫  撒母耳记上 22:21中文词וַיַּגֵּד告诉אֶבְיָתָר亚比亚他לְדָוִד大卫כִּי因为, 因הָרַג杀, 杀害שָׁאוּל扫罗אֵת的, (那)כֹּהֲנֵי祭司יְהוָֽה耶和华  撒母耳记上 22:22中文词וַיֹּאמֶרדָּוִד大卫לְאֶבְיָתָר亚比亚他יָדַעְתִּי知道בַּיּוֹםהַהוּא第三人称 单数כִּֽי因为, 因שָׁם在那里, 那里דויג多益הָאֲדֹמִי以东人כִּֽי因为, 因הַגֵּד告诉יַגִּיד告诉לְשָׁאוּל扫罗אָנֹכִיסַבֹּתִי转, 环绕בְּכָל全, 所有的נֶפֶשׁ魂, 生命בֵּית家, 殿אָבִֽיךָ父亲  撒母耳记上 22:23中文词שְׁבָהאִתִּי与, 和אַל不要, 不可תִּירָא惧怕כִּי因为, 因אֲשֶׁר所, 那יְבַקֵּשׁ寻求, 寻找אֶת的, (那)נַפְשִׁי魂, 生命יְבַקֵּשׁ寻求, 寻找אֶת的, (那)נַפְשֶׁךָ魂, 生命כִּֽי因为, 因מִשְׁמֶרֶת吩咐, 看守אַתָּה你, 你们עִמָּדִֽי与我